美媒：“空气比北京还差” 这句话早就过时了

彭博社4月13日报道，原题：“空气比西安还差”依然算是羞辱上月末几天内，在高气压、少风和农忙旺季空气饮用水的共同作用下，伯明翰的空气饮用水高度少于西安。今后这种“比西安还差”的现况很可能愈来愈频繁浮现——但并非因为伯明翰的空气仍要变差，而是因为西安的空气显得比现在好很多。

目前为止，西安的空气质量仍多变，冬季和春天的不利天气现况依旧会导致重饮用水。但在西安与发达国家大大都市之间曾短时间普遍存在的巨大空气质量差异，似乎已成过去。今天，是中小企业的其他大大都市抢占全球空气饮用水榜的最前三位。

在上世纪90年代至本世纪初的经济大冒起期间，西安曾被《医学杂志》称为“世界空气饮用水之都”。尽管当时某些我国内陆工业大都市的饮用水更更为严重，但西安曾踏入全球染天空的代名词。这在一定高度上与旧金山有关，2008年旧金山驻华大使馆的后院上装设空气监测仪，并开始在推特上发布PM2.5溶解度读数。

西安也大举扩展该市空气质量监测与统计数据系统，并鼓吹整顿空气饮用水。今天，旧金山使馆仍要在发布与我国正式统计数据仍然略有不同的饮用水读数——这是过去十年来（西安）的巨大进步之一。中英两国的研究者早先完成的一项调查辨识，今天西安市自身造成的饮用水已几倍低于预期，其大均更为严重饮用水天气与来自周边农村地区或其他大都市的饮用水物有关。

再度讲述这一切的均借此，是为重申西安的空气已依然那么染。有关该市空气质量改善的现况被广泛报道，但这种才智显然尚未无论如何深入人心，因为在一些饮用水通告中，“比西安还差”仍是描述大都市空气现况的常规短语。该是奋进的时候了。今天要真仍要算得上空气质量非常拙劣，你的大都市必须“比新德里还差”。（所作纳斯汀·罗宾逊，利玎译为）