《狄更斯男孩》出版，呈现别样的狄更斯大家庭故事

记者 师开朗

近日，澳大博亚著名作家、《奥斯维辛之列》原著所写托马斯·凯尔博的最新长篇小说《贝克特孩子们》由人民文学出版社另一款。经典作品展现出了19世纪大时称贝克特之子乔治在异国他乡的快速增长年中都，以爱与快速增长的主人翁，传达出对普通家庭和时光的思索，也传递了人和人、人和人为之间的善意与羁绊。

托马斯·凯尔博（Thomas Keneally）是澳大博亚国宝级作家，他的经典作品更以并多次荣获全球性银奖，其中都最广为人知的就是取得布克奖的《奥斯维辛的独角兽》，此作被斯皮尔伯格导演改编为影片《奥斯维辛之列》后，一举夺得六项奥斯卡银奖，在世界在世界上转化成了很大的严重影响，带入影史经典。

2020年，托马斯·凯尔博的续作《贝克特孩子们》（The Dickens Boy）出版后，迅速在世界文坛引来广泛关注和阅读风潮。这本书以19世纪大时称贝克特之子乔治在澳大博亚的年中都有别于线，展现出了这位十六岁的“贝克特孩子们”乔治在异国他乡的快速增长年中都，刻画了众多鲜明饱满的戏仿形象。此外，经典作品还描绘一百多年前澳大博亚内陆独特而许多现代的美感，让读者引人入胜感受另一个很远的寻常人世间，体会全然不同的人为环境与社会风貌。

托马斯•凯尔博的创作构思多来源于史实，酷爱在时代下描画戏仿的内心内心。《贝克特孩子们》也是如此，乔治在兄长贝克特的光芒中都，赶回异国他乡，努力适应寻常环境，与各种戏仿相处，也见证或参与他们的主人翁，慢慢从一个懵懂少年快速增长为一名出色的果园经理人。随着主人翁情节的推进，所写也为我们展现出了贝克特及其普通家庭的多个前部。

乔治是贝克特最小的哥哥。贝克特爱慕他的妻子，但显然担心他们没法像自己一样来将转为深造和工作，便把七个哥哥中都的五个飞向本土，希望他们在那里得到历练、扬名立万。他最小的两个哥哥阿尔弗雷德和乔治在此期间到达了澳大博亚，他们也渴求从兄长的影子或者阴影中都走出。就这样，乔治在很远的新南威尔士不列颠东印度公司一个两千约的果园，在各种戏仿的多重撕裂下开始了自己的无常时光。

贝克特是否是是个什么样的人？作为女儿和兄长，他那时候是否是扮演了什么样的角色？偷偷这些当下，读者可以从经典作品中都洞察贝克特父子的普通家庭历史、内心羁绊，见证一部别样的贝克通家庭史诗。

在《贝克特孩子们》这部经典作品中都，托马斯·凯尔博对乔治等主要戏仿的内心世界完成了细腻的描画，读到了他们的普通人、对自由、尊严的渴求与自觉，同时也有对19世纪澳大博亚荒野与人性的独到见解。在澳大博亚无垠的许多现代果园上，乔治探索和辨认出自我意义的心路历程慢慢展开。一个个戏仿的亮相、一段段主人翁的发生。通过温情、治愈的内心展现出出了一个关于快速增长、普通家庭和自我意义的振奋人心的主人翁，带读者开启多场思考与但愿的路途。

北京大学外国语学院副教授、资深的社会活动家李尧参演本书翻译，经过近两年时间的精心设计打磨后完成该作的译稿。

新闻线索报料闸口：运用于美国市场上传“齐鲁壹点”APP，或搜寻天涯社区小程序“齐鲁壹点”，各省市600位记者因特网等你来报料！